Website Henk Gols googleb22ff19820e4ba6e.html

Cantate 115, ‘Mache dich, mein Geist, bereit’

Petruskerk,
8 november 2015

1. Koraal 

Mache dich, mein Geist, bereit,
Wache, fleh und bete,
Dass dich nicht die böse Zeit
Unverhofft betrete;
Denn es ist
Satans List
Über viele Frommen
Zur Versuchung kommen.

 2. Aria (alt) 

Ach schläfrige Seele, wie? ruhest du noch?
Ermuntre dich doch!
    Es möchte die Strafe dich plötzlich
    erwecken
   Und, wo du nicht wachest,
    Im Schlafe des ewigen Todes
    bedecken.

3. Recitatief (bas) 

Gott, so vor deine Seele wacht,
Hat Abscheu an der Sünden Nacht;
Er sendet dir sein Gnadenlicht
Und will vor diese Gaben,
Die er so reichlich dir verspricht,
Nur offne Geistesaugen haben.
Des Satans List ist ohne Grund,
Die Sünder zu bestricken;
Brichst du nun selbst den Gnadenbund,
Wirst du die Hilfe nie erblicken.
Die ganze Welt und ihre Glieder
Sind nichts als falsche Brüder;
Doch macht dein Fleisch und Blut hiebei
Sich lauter Schmeichelei.

4. Aria (sopraan) 

Bete aber auch dabei
Mitten in dem Wachen!
Bitte bei der großen Schuld
Deinen Richter um Geduld,
Soll er dich von Sünden frei
Und gereinigt machen!

5. Recitatief (tenor) 

Er sehnet sich nach unserm Schreien,
Er neigt sein gnädig Ohr hierauf;
Wenn Feinde sich auf unsern Schaden freuen,
So siegen wir in seiner Kraft:
Indem sein Sohn, in dem wir beten,
Uns Mut und Kräfte schafft
Und will als Helfer zu uns treten.

6. Koraal 

Drum so lasst uns immerdar
Wachen, flehen, beten,
Weil die Angst, Not und Gefahr
Immer näher treten;
Denn die Zeit
Ist nicht weit,
Da uns Gott wird richten
Und die Welt vernichten.


De teksten van de cantates Bach stammen uit een andere, vreemde wereld. De inhoud van de cantate een keer met geheel andere woorden:


Word wakker, jij. Kom overeind en maak je klaar. Wees helder.

Nog steeds heb je de gelegenheid je ogen open te doen, uit je sufheid te ontwaken. Nog kun je ontsnappen aan de tredmolen, de vermoeiende cirkels waarin je ronddraait, doldraait. Grijp het moment. Deze kans krijg je nooit meer.

Je zou op scherp moeten staan. Waarom je laten verleiden en manipuleren? Wat laat je je toch aanpraten. Je zou niet langer kritiekloos moeten overnemen wat anderen voor je bedenken.

Er wordt naar je gekeken, jou wordt een vraag gesteld. Het gaat om je houding. Je schouders ophalen — niet meer doen. Draai je niet weg van wat mogelijk je redding is.

Doe niet of er niets aan de hand is, zie jezelf onder ogen, praat je niet gemakkelijk vrij. Wees verantwoordelijk, geef antwoord dus, kom te voorschijn.

Ergens in jou roept het, bidt het. Overstem dat niet, hoor het.

Het is niet alleen maar dreigend en complex in en buiten je. Er is een plek waar jouw roepen wordt opgevangen. Er is meer dan alles waarin je gefaald hebt. Alsof er iets probeert heen te breken door alles waarin je bent vastgelopen en jezelf hebt klemgezet. Nee, loskomen hoef je niet geheel op eigen kracht. Vervoer is al geregeld. Hier vlak om de hoek staat je vrijheid dubbelgeparkeerd. Je hoeft alleen maar in te stappen.

Het is tijd. Niet langer wachten.

Het komt op je toe, rustig, streng en lief, en steekt de hand naar je uit. Zo ben je door niemand ooit gevraagd.

Nu wel.



Henk Gols